Protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati personali - Negozio online di BVB

I. Informazioni generali in merito al trattamento dei dati

La protezione e il trattamento dei vostri dati personali sono molto importanti per Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA e le sue società affiliate (BVB Merchandising GmbH, BVB Stadionmanagement GmbH, BVB Event & Catering GmbH, BVB Stiftung, besttravel Dortmund GmbH, BVB Fußballakademie GmbH, BVB Asia Pacific Pte. Ltd.), nonché per BV. Borussia 09 e.V. Dortmund. Trattiamo i vostri dati esclusivamente in conformità alle disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e della Bundesdatenschutzgesetz (BDSG, legge federale tedesca sulla protezione dei dati). I dati personali necessari in tutti i settori, ovvero i cosiddetti dati anagrafici, sono messi a disposizione di tutto il Gruppo. I dati necessari per l'elaborazione di determinati servizi nel contesto di singoli reparti sono accessibili soltanto ai dipendenti di tali reparti ed esclusivamente nella misura in cui tali dipendenti siano incaricati dell'esecuzione del compito in questione.

II. Nome e indirizzo dei titolari del trattamento

Per KGaA e le sue società affiliate, il titolare del trattamento ai sensi del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati è, da un lato, la società:

Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA

Rheinlanddamm 207-209

44137 Dortmund

Germania

Tel.: +49(0)231 - 90 20 0

E-mail: [email protected]

Web site: www.bvb.de

e dall'altro

LEGENDS International GmbH

Winterstraße 2

22765 Amburgo

Germania

Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA e LEGENDS International GmbH agiscono in veste di co-titolari del trattamento dei dati personali.

III. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati è disponibile ai seguenti recapiti:

Avvocato Ulf Haumann, LL.M. c/o Borussia Dortmund GmbH & Co. KgaA

Rheinlanddamm 207-209

44137 Dortmund

Germania

Tel.: +49(0)231 - 90 20 0

e-mail: [email protected]

Web site: www.bvb.de

IV. Trasferimento di dati

1. Nell'ambito di contratti di incarico a responsabile del trattamento

In linea di principio, i vostri dati non saranno oggetto di trasferimento. Tuttavia, in alcuni casi tale trasferimento è necessario (ad esempio controllo della solvibilità) ed è disciplinato contrattualmente nelle nostre CCG. Tuttavia, trasferiamo i dati ai nostri fornitori di servizi (ad esempio, fornitori di servizi di spedizione e di elaborazione dei pagamenti; fornitura di informazioni sullo stato delle spedizioni) sulla base di contratti di incarico in veste di responsabile del trattamento in conformità con l'articolo 28 RGPD.

2. Condizioni per il trasferimento di dati personali verso paesi terzi

Nell'ambito dei nostri rapporti commerciali, i vostri dati personali possono essere trasferiti o divulgati a società terze. Tali società possono essere situate anche al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), ossia in paesi terzi. Tale trattamento avviene esclusivamente al fine di adempiere agli obblighi contrattuali e commerciali e per gestire il vostro rapporto commerciale con noi. Vi informiamo in merito ai rispettivi dettagli del trasferimento nei punti pertinenti di cui sotto. La Commissione europea certifica che taluni paesi terzi offrono standard di protezione dei dati paragonabili a quelli in vigore nel SEE mediante le cosiddette decisioni di adeguatezza (un elenco di tali paesi e una copia delle decisioni di adeguatezza sono disponibili qui: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en?prefLang=it Tuttavia, in altri paesi terzi verso i quali i dati personali possono essere trasferiti, potrebbe non esserci un livello costantemente elevato di protezione dei dati a causa della mancanza di disposizioni di legge. In tal caso, ci assicuriamo che la protezione dei dati sia adeguatamente garantita. Ciò è possibile attraverso norme vincolanti d'impresa, clausole contrattuali tipo della Commissione europea per la protezione di dati personali, certificati o codici di condotta riconosciuti.

V. Messa a disposizione del sito web e creazione di file di log

Ogni volta che visitate il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal vostro sistema informatico. In tale contesto raccogliamo i seguenti dati:

1) informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato;

2) il vostro sistema operativo;

3) il vostro indirizzo IP;

4) la data e l'ora dell'accesso;

5) siti web dai quali il vostro sistema accede al nostro sito web.

Tali dati vengono memorizzati nei file di log del nostro sistema. I dati di cui sopra non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali.

È necessario che il nostro sistema memorizzi temporaneamente l'indirizzo IP affinché il sito web possa essere visualizzato sul vostro computer. Il vostro indirizzo IP deve rimanere memorizzato per tutta la durata del vostro utilizzo del sito web. La memorizzazione nei file di log serve quindi a garantire la funzionalità del sito web. Utilizziamo tali dati altresì per ottimizzare il nostro sito web e per proteggere i nostri sistemi informatici. In questo contesto i dati non saranno utilizzati per finalità di marketing. La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito: "RGPD").

I dati vengono conservati fino a quando sono necessari per soddisfare la finalità per la quale sono stati raccolti. Essendo necessari per la messa a disposizione del sito web, i dati non sono più necessari una volta terminata la relativa sessione. I vostri dati vengono quindi cancellati automaticamente. Se i dati sono memorizzati in file di log, ciò avviene al più tardi dopo sette giorni. Nel caso in cui i dati di cui sopra continuino a essere memorizzati, tuttavia, il vostro indirizzo IP sarà cancellato o reso anonimo in modo che non sia più possibile identificare la connessione Internet di accesso.

La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web.

2. I vostri dati saranno trattati da LEGENDS International GmbH esclusivamente per le finalità seguenti:

la fornitura del servizio richiesto da clienti e utenti, che comprende anche:

· la registrazione in veste di utente sul sito web, se si sceglie di farlo, al fine di memorizzare i propri

· dati per transazioni future:

· la gestione degli acquisti: elaborazione degli ordini effettuati, spedizione degli ordini e gestione della fatturazione e dell'incasso. Il tutto si basa sul rispetto delle condizioni commerciali generali del negozio.

la gestione del rapporto con il cliente e gli utenti, che comprende quanto segue:

1. l'assistenza ai clienti e il trattamento delle comunicazioni necessarie per la messa a disposizione di prodotti e le richieste di informazioni di clienti e utenti;

2. la gestione dei reclami e delle richieste di informazioni relative ai prodotti acquistati nel negozio.

3. la realizzazione di campagne di fidelizzazione, tra cui l'invio di sondaggi di soddisfazione e di promemoria per gli acquisti non completati effettuati online;

4. l'analisi statistica di transazioni, reclami e denunce nell'ambito di un processo di miglioramento continuo dei nostri servizi.

Tutto ciò si basa sul legittimo interesse di LEGENDS International GmbH a garantire la continuità delle attività commerciali e a mantenere un rapporto il più possibile soddisfacente con i nostri clienti e utenti. Per la gestione contabile e fiscale dell'attività, essendo necessaria per adempiere gli obblighi corrispondenti che si applicano legalmente al titolare del negozio.

V. Utilizzo di cookie e altre tecnologie (analisi delle pagine web/tracciamento)

Soltanto se avete prestato il vostro consenso, tratteremo i vostri dati anche per l'invio di comunicazioni commerciali in merito al negozio online e ai suoi prodotti, anche per via elettronica e previa profilazione, e per la loro successiva analisi statistica. Analisi dell'utilizzo e del traffico web nel negozio online, in quanto ciò è necessario per soddisfare il nostro legittimo interesse a migliorare il negozio online, l'esperienza dell'utente e l'offerta di prodotti e servizi. Inoltre, e solo in casi eccezionali, Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA e LEGENDS International GmbH, singolarmente o congiuntamente, potranno trattare i vostri dati anche per finalità di controllo e sicurezza, per la propria consulenza legale e per soddisfare obblighi di legge, in quanto ciò è necessario per soddisfare il nostro legittimo interesse alla difesa dei nostri interessi e diritti e per il soddisfacimento di obblighi di legge che siamo tenuti a rispettare. Vi preghiamo altresì di notare che, se avete acconsentito all'uso dei cookie tramite il sito web, i vostri dati saranno trattati per le finalità specificate per ciascun tipo di cookie in conformità alla nostra politica in materia di cookie.

Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati nel o dal vostro browser Internet nel vostro sistema informatico. Quando visitate il nostro sito web, un cookie può essere memorizzato nel vostro sistema.

Ciò facilita la navigazione e garantisce un livello elevato di facilità d'uso. I cookie ci aiutano inoltre a identificare le aree particolarmente popolari del nostro sito web. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati nel o dal vostro browser Internet nel vostro sistema informatico. Quando visitate il nostro sito web, un cookie può essere memorizzato nel vostro sistema. Tali file contengono una stringa di caratteri univoca che consente di memorizzare informazioni per un determinato periodo di tempo così come di identificare il dispositivo finale.

Nelle sezioni che seguono di cui al punto 1 ("Cookie necessari"), al punto 2 ("Tecnologie statistiche") e al punto 3 ("Tecnologie di marketing"), spieghiamo in maniera dettagliata quali tipi di cookie utilizziamo e quali dati vengono trattati in ciascun caso. Fatto salvo il caso in cui siano specificati termini di cancellazione diversi nelle dichiarazioni seguenti, indipendentemente dal tipo e dalla finalità dei cookie, si applica quanto segue a titolo riepilogativo.

Avete un controllo illimitato sull'utilizzo dei cookie. Questi ultimi vengono memorizzati sul vostro computer e i dati vengono trasmessi dagli stessi al nostro sito. La maggior parte dei browser è impostata per accettare cookie per impostazione predefinita, ma la trasmissione di cookie può essere disattivata o limitata modificando le impostazioni del browser. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Tale processo può anche essere automatizzato impostando il browser di conseguenza. Se i cookie sono generalmente disattivati per il nostro sito web, è possibile che non tutte le funzionalità del sito web possano essere utilizzate appieno. Quando visitate il nostro sito web, un banner informativo vi informa in merito al suddetto utilizzo di cookie e vi rimanda alla presente informativa sulla protezione dei dati personali. Chiediamo il vostro consenso all'utilizzo di cookie, che ci prestate facendo clic sul pulsante "Acconsento". Potete opporvi all'utilizzo di cookie in qualsiasi momento. Potete procedere in tal senso non accettando l'utilizzo di cookie nel banner visualizzato o modificando le impostazioni del vostro browser di conseguenza.

1. Cookie necessari

I servizi, le tecnologie e i cookie in questione sono necessari per garantire le funzionalità centrali del portale e l'adempimento di contratti nei confronti di clienti e partner di cooperazione. In tale contesto nei cookie vengono memorizzati e trasmessi i seguenti dati:

1) ID di sessione;

2) ID di accesso;

3) ID del carrello.

Per motivi tecnici, necessitiamo di cookie per le seguenti applicazioni:

1) approccio personalizzato;

2) il contenuto del carrello viene conservato per diverse visite tramite il browser. I dati raccolti tramite cookie necessari da un punto di vista tecnico non vengono utilizzati per creare profili utente.

L'utilizzo si basa sulla base giuridica fornita dall'articolo 6, paragrafo 1, prima frase, lettera b) (conclusione o adempimento di un contratto), lettera c) (in presenza di obblighi di legge) e/o lettera f) (interessi legittimi prevalenti) RGPD. Questi ultimi interessi sono in particolare il monitoraggio delle prestazioni tecniche del sito web e il nostro interesse per l'utilizzo economico dei canali di vendita di partner. Di conseguenza non possono essere disattivati tramite il nostro sistema di gestione dei consensi (Consent Management System) o dall'utente del sito web. Qualora vi opponiate all'utilizzo di tali cookie o configuriate il vostro browser di conseguenza, il nostro sito web non riconoscerà il vostro browser e alcuni contenuti potrebbero non essere recuperabili o i dati (ad esempio quelli di una schermata di inserimento dati) potrebbero andare persi. Il periodo di conservazione dei cookie necessari da un punto di vista tecnico è disciplinato dalle disposizioni di cui al punto II.

1.1 Sistema di gestione dei tag

I trattamenti che rientrano in questa categoria controllano l'erogazione di servizi, tecnologie e cookie senza memorizzare i dati raccolti nell'ambito di tali servizi. Analogamente, i sistemi di gestione dei tag non raccolgono o memorizzano alcun dato. Il sistema viene utilizzato per implementare tecnicamente le impostazioni di privacy da voi scelte. In tale contesto vengono utilizzate le seguenti tecnologie e i seguenti fornitori di servizi:

- Easy Marketing Tag Manager.

1.2 Tecnologie del sito web tecnicamente necessarie

I trattamenti che rientrano in questa categoria servono a garantire il corretto utilizzo del sito web e delle sue funzionalità. Senza il loro utilizzo, non è possibile utilizzare funzionalità quali la creazione del carrello.

In tale contesto vengono utilizzate le seguenti tecnologie e i seguenti fornitori di servizi:

- Cookie del proprio sito web.

1.3 Piattaforma di gestione dei consensi (Consent Management Platform - CMP)

Abbiamo integrato sul nostro sito web lo strumento di gestione dei consensi "consentmanager" (www.consentmanager.net) di consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Svezia, [email protected]) al fine di richiedere il consenso al trattamento dei dati o all'utilizzo di cookie o a funzionalità analoghe. Con l'aiuto di "consentmanager", avete la possibilità di prestare o negare il vostro consenso per determinate funzionalità del nostro sito web, ad esempio per l'integrazione di elementi esterni, l'integrazione di contenuti in streaming, l'analisi statistica, la misurazione della portata e la pubblicità personalizzata. Tramite "consentmanager" potete prestare o negare il vostro consenso per tutte le funzionalità oppure prestare il vostro consenso per singole finalità o singole funzionalità. Potete modificare le impostazioni definite anche in un secondo momento. La finalità dell'integrazione di "consentmanager" è quella di consentire agli utenti del nostro sito web di esprimere una decisione in merito alle questioni di cui sopra e di offrire la possibilità, durante l'ulteriore utilizzo del nostro sito web, di modificare le impostazioni già effettuate. Nel contesto dell'utilizzo di "consentmanager", vengono trattati e inviati a consentmanager AB dati personali e informazioni concernenti i dispositivi finali utilizzati (indirizzo IP, lingua, browser, ecc.). Le informazioni sulle impostazioni da voi definite vengono inoltre memorizzate anche sul dispositivo finale.

La base giuridica per questo trattamento è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, prima frase, lettera c), RGPD in combinato disposto con l'articolo 7, paragrafo 1, RGPD, nella misura in cui il trattamento sia necessario al fine di adempiere obblighi giuridicamente normati di fornire prove dell'espressione del consenso. Inoltre la base giuridica pertinente è costituita anche dall'articolo 6, paragrafo 1, prima frase, lettera f), RGPD. I nostri interessi legittimi al trattamento risiedono nella memorizzazione delle impostazioni e delle preferenze degli utenti in relazione all'utilizzo dei cookie e nella valutazione dei tassi di consenso. Il consenso sarà nuovamente richiesto entro ventiquattro mesi dalla definizione delle impostazioni dell'utente. Le impostazioni definite dall'utente saranno quindi nuovamente salvate per il medesimo periodo di tempo, fatto salvo il caso in cui voi stessi cancelliate le informazioni sulle vostre impostazioni utente secondo le possibilità messe a disposizione sul dispositivo finale a tale fine.

Potete opporvi al trattamento nella misura in cui il trattamento si basi sull'articolo 6, paragrafo 1, prima frase, lettera f), RGPD. Avete il diritto di opporvi per motivi legati alla vostra situazione particolare. Se desiderate opporvi, inviate un'e-mail a [email protected].

1.4 Fatturazione con partner di cooperazione/affiliati

I trattamenti nell'ambito di questa categoria consentono uno scambio con i partner di cooperazione per fini di fatturazione e remunerazione. A tal fine vengono raccolti e trattati dati statistici relativi alle transazioni.

In tale contesto vengono utilizzate le seguenti tecnologie e i seguenti fornitori di servizi:

- ad esempio AWIN (https://www.awin.com/de/rechtliches/privacy-policy)

1.5 Analisi web di base (escluso ID cliente)

I trattamenti che rientrano in questa categoria sono utilizzati per le seguenti finalità: analisi del traffico non associato alla persona, incident monitoring & alerting, rilevamento di frodi, gestione informatica, misurazione della portata, ulteriore sviluppo e miglioramento dei prodotti e tracciamento della navigazione.

In tale contesto vengono utilizzate le seguenti tecnologie e i seguenti fornitori di servizi:

- Google Analytics – https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=it

- Easy Marketing – https://easy-m.de/datenschutz

2. Tecnologie statistiche

Sul nostro sito web utilizziamo inoltre cookie che ci consentono di analizzare il vostro comportamento di navigazione. I dati raccolti in questo contesto sono pseudonimizzati mediante provvedimenti tecnici. I dati non potranno più essere associati a voi. Tali dati non vengono memorizzati insieme a vostri altri dati personali.

In questo modo è possibile trasmettere i seguenti dati:

1) frequenza di richiamo delle pagine del sito;

2) utilizzo delle funzionalità del sito web.

I cookie di analisi sono utilizzati per migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Attraverso i cookie di analisi, apprendiamo come viene utilizzato il sito web e possiamo così ottimizzare costantemente la nostra offerta. Tali finalità costituiscono altresì il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f, RGPD.

Se vi opponete all'utilizzo di tali cookie o configurate il vostro browser di conseguenza, ciò non comporterà alcuno svantaggio per voi. Tutte le funzioni del sito web restano comunque disponibili.

Il periodo di conservazione di cookie per l'analisi del comportamento di navigazione è disciplinato dalle disposizioni di cui al punto II.

2.1 Statistiche e analisi del sito web

A integrazione dell'analisi web di base, con il vostro consenso vengono raccolti anche profilo di utilizzo pseudonimizzati nel contesto dell'analisi web estesa. Il termine "profili di utilizzo pseudonimizzati" si riferisce a profili pseudonimizzati mediante anonimizzazione dell'IP, che possono essere collegati ai dati delle transazioni online del negozio online.

2.1.1 Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito: "Google"). Tale servizio utilizza cookie. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo dell'offerta online da parte vostra vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti dove vengono conservati.

Google utilizzerà tali informazioni per nostro conto al fine di analizzare l'utilizzo della nostra offerta online, per redigere rapporti sulle attività svolte nell'ambito di questa offerta online e per fornirci ulteriori servizi connessi all'utilizzo di questa offerta online e all'utilizzo di Internet. Dai dati trattati è possibile creare profili di utilizzo pseudonimizzati.

Utilizziamo Google Analytics soltanto con l'anonimizzazione dell'IP attivata. Ciò significa che il vostro indirizzo IP verrà troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Soltanto in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser non verrà associato ad altri dati di Google.

Potete impedire la memorizzazione dei cookie impostando il software del vostro browser in modo corrispondente; potete inoltre impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dai cookie e relativi al vostro utilizzo dell'offerta online e il loro trattamento da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Ulteriori informazioni in merito all'utilizzo dei dati per fini pubblicitari da parte di Google, sulle possibilità di impostazione e di opposizione sono disponibili sui siti web di Google: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/partners/ ("Modalità di utilizzo da parte di Google delle informazioni fornite da app o siti che usano i suoi servizi"), http://www.google.com/policies/technologies/ads ("Pubblicità"), http://www.google.de/settings/ads ("Gestione delle informazioni da parte di Google per la visualizzazione di annunci personalizzati") e http://www.google.com/ads/preferences/ ("Impostazioni per annunci personalizzati").

In alternativa al componente aggiuntivo del browser o all'interno dei browser dei dispositivi mobili, fate clic su questo link per impedire che Google Analytics raccolga dati all'interno di questo sito web in futuro. Un cookie di opt-out viene quindi memorizzato sul vostro dispositivo. In tale file viene salvata l'informazione non siamo autorizzati a utilizzare i vostri dati per Google Analytics. Se cancellate i cookie salvati, dovete fare nuovamente clic su questo link.

Per il periodo di conservazione dei cookie si applica quanto stabilito nelle disposizioni di cui al punto II.

2.1.2 Easy Marketing

Su questo sito web utilizziamo la tecnologia di tracciamento di easy Marketing GmbH, Asselner Hellweg 124, 44319 Dortmund, Germania, al fine di misurare e visualizzare le informazioni sulle partnership e sui canali pubblicitari. Si tratta in questo caso di una funzionalità per misurare l'efficienza delle misure pubblicitarie corrispondenti. Inoltre le informazioni ci consentono di assegnare i successi pubblicitari per la fatturazione ai partner pubblicitari corrispondenti. Quando fate clic su un'integrazione pubblicitaria, nel browser vengono impostati dei cookie che vengono letti in caso di transazione. A ogni touch point, il browser invia una richiesta (request) HTTP al server di easy Marketing con la quale vengono trasmesse determinate informazioni. Tra tali informazioni figurano l'URL del sito web su cui è stato inserito il materiale pubblicitario (URL di riferimento, referrer URL), l'identificazione del browser (user agent) del vostro dispositivo finale (comprese le informazioni sul tipo di dispositivo e sul sistema operativo), l'indirizzo IP del dispositivo finale (questo indirizzo IP viene da noi anonimizzato e sottoposto a hashing prima della memorizzazione), le intestazioni HTTP (pacchetto di dati trasmesso automaticamente dal vostro browser con varie informazioni tecniche), l'ora della richiesta e, laddove precedentemente memorizzato sul dispositivo finale, il cookie con il suo contenuto. Un cookie è un piccolo pacchetto di dati che viene scambiato tra il browser e il server. Le informazioni pertinenti per l'applicazione web possono essere memorizzate e trasmesse in questo pacchetto di dati, ad esempio il contenuto di un carrello virtuale.

La tecnologia di tracciamento memorizza i cookie sul vostro dispositivo finale per documentare le azioni. Nel cookie viene memorizzato un ID anonimizzato costituito da 24 cifre. Collegati a questo ID, i dati vengono memorizzati in forma criptata nel nostro database sul server. Rientrano in tale contesto informazioni sugli ultimi touch point (ossia quando uno specifico mezzo pubblicitario è stato visualizzato o è stato oggetto di un clic su un dispositivo finale). Eventualmente, i touch point memorizzati possono essere combinati in una catena di sequenze (user journey). In caso di richiesta di azione, di solito vengono trasmessi e memorizzati anche il numero d'ordine e il valore del carrello del vostro ordine. Inoltre, è possibile trasmettere e memorizzare i seguenti valori: il vostro numero di cliente, la caratteristica di cliente nuovo, la vostra età e il vostro sesso, nonché le informazioni che avete fornito in un sondaggio.

I cookie memorizzati da easy Marketing vengono cancellati al più tardi dopo 30 giorni. Le informazioni che ci vengono trasmesse e i cookie mirano esclusivamente ad assegnare correttamente il successo di un mezzo pubblicitario e la relativa fatturazione e sono giustificati dai nostri interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, prima frase, lettera f), RGPD.

Qualora non desiderate che i cookie vengano memorizzati nel vostro browser, potete definire tale scelta modificando le impostazioni del vostro browser in modo corrispondente. Potete disattivare la memorizzazione dei cookie nel vostro browser alla voce Strumenti/Opzioni Internet, limitarli a determinati siti web o impostare il vostro browser in modo tale che vi avvisi non appena viene inviato un cookie. Si noti, tuttavia, che in questo caso dovrete fare i conti con una visualizzazione limitata delle offerte online e con una guida utente limitata. È inoltre possibile cancellare i cookie in qualsiasi momento. In tal caso, le informazioni memorizzate saranno rimosse dal vostro dispositivo finale.

La raccolta e il trattamento dei dati di tracciamento possono essere disattivati anche facendo clic su questo link di opt-out in relazione al tracciamento:

https://trck.easy-m.de/privacy-optout.do

Accesso ai vostri dati:

https://trck.easy-m.de/privacy-mydata.do

La panoramica che segue consente di sapere nel dettaglio quali sono i cookie utilizzati dalla nostra tecnologia di tracciamento:

TRS: identificatore (ID) univoco a 24 cifre per il tracciamento delle partnership. Tale cookie viene memorizzato nel browser del client e identifica i record del database che contengono i dati del touch point.

TRSCJ: cookie di fallback contenente i dati rudimentali dei touch point per il monitoraggio delle partnership. Tale cookie contiene tutti i dati di touch point sul browser del client in forma criptata.

trs_db_optout: facendo clic sul link di opt-out in relazione al tracciamento, viene scritto un cookie speciale che disattiva il tracciamento nel browser web corrente del dispositivo finale. Tuttavia, il tracciamento viene riattivato non appena si cancella il cookie di opt-out in relazione al tracciamento.

2.1.3 ABlyft

Fornitore:

ABlyft è un servizio di Conversion Expert GmbH, Zeppelinring 52c, 24146 Kiel, Germania

Finalità del tracciamento:

ABlyft raccoglie informazioni sul comportamento degli utenti al fine di migliorare la facilità d'uso del sito web.

Trattamento di dati personali:

non viene effettuata alcuna memorizzazione di dati personali. I dati sono anonimizzati e conservati in forma aggregata.

Periodo di conservazione:

i dati dell'utente (ID, azioni, ecc.) non vengono memorizzati.

Base giuridica:

chiarire con l'Ufficio Affari Legali/Protezione dei dati (occasionalmente ipotizzabile: legittimo interesse (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), RGPD))

Possibilità di impedire il trattamento (opt-out):

potete opporvi all'utilizzo di ABlyft in qualsiasi momento facendo clic sul seguente link:

https://shop.bvb.de/?ablyft_opt_out=true

2.1.5 Microsoft Clarity

Collaboriamo con Microsoft Clarity e Microsoft Advertising per capire come utilizzate e interagite con il nostro sito web utilizzando metriche comportamentali, heat map e registrazioni di sessioni al fine di migliorare e commercializzare i nostri prodotti e servizi. Microsoft Clarity raccoglie dati sul comportamento degli utenti del sito web, che possono potenzialmente contenere dati personali. Figurano in tale contesto ad esempio, indirizzi IP, percorsi di clic, movimenti del mouse, ecc. I dati di utilizzo del sito web vengono raccolti utilizzando cookie di prima e terza parte e altre tecnologie di tracciamento al fine di determinare la popolarità dei prodotti/servizi e delle attività online. Utilizziamo queste informazioni anche per ottimizzare il sito web, per finalità di contrasto delle frodi/sicurezza e per finalità di pubblicità. Per ulteriori informazioni sulle modalità di raccolta e utilizzo dei dati da parte di Microsoft, consultare l'informativa sulla privacy di Microsoft https://privacy.microsoft.com/it-IT/privacystatement.

3. Tecnologie di marketing

Utilizziamo cookie di terze parti per conoscere il vostro comportamento di navigazione (web tracking), in modo da mostrarvi soltanto la pubblicità che volete vedere. A questo proposito, il trattamento dei vostri dati si basa su un legittimo interesse e sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), RGPD.

Quando accedete al nostro sito web, viene visualizzato un banner che richiede il vostro consenso. A questo proposito, la base giuridica aggiuntiva è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), RGPD.

3.1 Pubblicità personalizzata e remarketing su siti web di terzi, canali sociali, motori di ricerca o siti web di partner di cooperazione

I trattamenti che rientrano in questa categoria sono utilizzati per mostrare all'utente pubblicità basata sugli interessi su siti web di terzi, social media, motori di ricerca o siti web di partner di cooperazione. Ciò mira ad aumentare la pertinenza dei contenuti degli annunci per i nostri visitatori.

3.1.1 Google Ads

Sul nostro sito web utilizziamo Google AdWords, uno strumento pubblicitario online di Google che consente il cosiddetto "remarketing". Ciò consente di realizzare pubblicità personalizzate in base alle vostre abitudini di navigazione su altri siti web della Google display network (Google, i cosiddetti "Google Ads" e altri siti web).

Il vostro comportamento di navigazione sul nostro sito web viene analizzato in modo da potervi mostrare pubblicità corrispondenti ai vostri interessi su altri siti web. A tale fine, Google utilizza dei cookie che possono essere utilizzati per identificare il vostro browser su un determinato computer, ma non una persona o un utente. I dati personali non vengono memorizzati.

Utilizziamo Google AdWords soltanto con l'anonimizzazione dell'IP attivata. Ciò significa che il vostro indirizzo IP verrà troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Soltanto in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser non verrà associato ad altri dati di Google.

Google Consent Mode v2 è un aggiornamento significativo progettato per migliorare la privacy degli utenti e la conformità dei dati. Si tratta di un'interfaccia che comunica a Google il consenso dato dall'utente del sito web all'utilizzo di cookie. Tale interfaccia diventa attiva soltanto se gli utenti hanno rifiutato i cookie sul vostro sito web. Se fornite il vostro consenso, Google utilizzerà i suoi cookie come di consueto per il tracciamento.

Utilizziamo anche il cosiddetto "tracciamento delle conversioni" (conversion tracking), che fa parte di Google AdWords. Quando fate clic su un annuncio pubblicitario di Google, un cookie corrispondente viene memorizzato sul vostro sistema. Anche in questo caso, non vengono trattati dati personali o altri dati sulla base dei quali sia possibile identificare un utente specifico o una persona specifica.

Il cookie viene utilizzato per creare statistiche in merito ai cosiddetti "conversion rate", che in parole povere mostrano il rapporto tra le visite a una pagina e le vendite andate a buon fine.

I cookie per il tracciamento delle conversioni di Google AdWords diventano inattivi dopo 30 giorni. Potete leggere qui come disattivare la pubblicità personalizzata e il tracciamento delle conversioni da parte di Google: https://support.google.com/google-ads/answer/9606827?hl=it&sjid=9500828998095096209-EU

3.1.2 Facebook

Per analizzare le nostre misure pubblicitarie su Facebook utilizziamo un altro strumento di tracciamento delle conversioni e di "remarketing", il cosiddetto pixel di Facebook, un servizio di Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.

Questo servizio ci consente, ma consente anche a Facebook, di tracciare le azioni degli utenti dopo che hanno fatto clic su un'inserzione di Facebook. Ciò ci consente di registrare e valutare l'efficacia degli annunci pubblicitari per fini statistici e di ricerca di mercato, in modo da ottimizzare le misure pubblicitarie future.

I dati raccolti sono per noi anonimizzati, quindi non ci permettono di trarre conclusioni sull'identità dell'utente. Tuttavia, i dati vengono memorizzati e trattati da Facebook in modo che sia possibile un collegamento al rispettivo profilo utente e che Facebook possa utilizzare i dati per le proprie finalità pubblicitarie in conformità con la normativa sulla privacy di Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Potete consentire a Facebook e ai suoi partner di inserire inserzioni pubblicitarie all'interno e all'esterno di Facebook. A tale fine, può inoltre essere memorizzato un cookie sul vostro computer.

Utilizziamo i pixel di Facebook soltanto se e nella misura in cui ci avete prestato il vostro esplicito consenso al loro utilizzo. Il consenso all'utilizzo del pixel di azione dei visitatori può essere prestato soltanto da utenti di età superiore a 13 anni. Se siete più giovani, chiedete il permesso a un genitore o a un tutore. Qualora prestiate il vostro consenso, il trattamento dei dati avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), RGPD.

Avete il diritto di revocare un consenso da voi prestato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

3.1.3 FAT Media

Sui nostri siti web utilizziamo la funzionalità di retargeting e pretargeting di fatmedia.io (un marchio di ad-shot LLC).

Ciò ci consente di rivolgere pubblicità mirata ai visitatori dei nostri siti web tramite la visualizzazione di annunci personalizzati e basati sugli interessi dei visitatori dei siti web.

Per lo svolgimento dell'analisi dell'utilizzo del sito web, che costituisce la base per la creazione di annunci pubblicitari basati sugli interessi, fatmedia.io utilizza cookie.

Non vengono memorizzati dati personali dei visitatori del sito web. Se l'utente visita un altro sito web, gli vengono mostrati annunci pubblicitari che con molta probabilità tengono conto delle aree di prodotti e informazioni precedentemente visitate o che sono altamente pertinenti per l'utente.

Link di opt-out: http://analytics.fatmedia.io/opt-out

3.1.4 Microsoft Bing Ads

Sul nostro sito web utilizzando le tecnologie di Bing Ads vengono raccolti e memorizzati dati, a partire dai quali vengono creati profili di utilizzo pseudonimizzati. Si tratta di un servizio fornito da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Tale servizio ci consente di tracciare le attività degli utenti sul nostro sito web se hanno raggiunto il nostro sito web tramite annunci pubblicitari di Bing Ads. Se raggiungete il nostro sito web tramite un annuncio di questo tipo, un cookie verrà installato sul vostro computer. Sul nostro sito web è integrato un tag Bing UET. Si tratta in questo caso di un codice che viene utilizzato insieme al cookie per memorizzare alcuni dati non riferiti a una persona in merito all'utilizzo del sito web. Figurano in tale contesto, tra l'altro, il tempo trascorso sul sito web, quali aree del sito web sono state visitate e quale annuncio l'utente ha utilizzato per accedere al sito web. Non vengono raccolte informazioni sulla vostra identità.

Le informazioni raccolte vengono trasferite ai server Microsoft negli Stati Uniti e lì conservate per un massimo di 180 giorni. Potete impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web, nonché il trattamento di tali dati, disattivando l'impostazione dei cookie. Ciò potrebbe limitare la funzionalità del sito web in determinate circostanze.

Inoltre, Microsoft può essere in grado di tracciare il vostro comportamento di utilizzo su diversi dispositivi elettronici attraverso il cosiddetto "cross-device tracking" (tracciamento tra dispositivi) ed è quindi in grado di visualizzare pubblicità personalizzata su o all'interno di siti web e nelle app Microsoft. Potete disattivare questo comportamento all'indirizzo http://choice.microsoft.com/it-it/opt-out.

Ulteriori informazioni sui servizi di analisi di Bing sono disponibili sul sito web di Bing Ads (https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/it/53056/2). Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Microsoft e Bing sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Microsoft (https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement).

3.1.5 TikTok Ads

Utilizziamo un ulteriore strumento di tracciamento delle conversioni e di "remarketing", il cosiddetto pixel di TikTok, al fine di analizzare le nostre misure pubblicitarie su TikTok. Il fornitore del servizio è la società cinese TikTok. La società TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublino, D02 T380, Irlanda) è competente per la regione europea.

Il servizio consente a noi e a TikTok di tracciare le azioni degli utenti dopo che hanno fatto clic su una pubblicità all'interno di TikTok. Ciò ci consente di registrare e valutare l'efficacia degli annunci pubblicitari per fini statistici e di ricerca di mercato, in modo da ottimizzare le misure pubblicitarie future.

Le informazioni raccolte vengono trattate da TikTok tra l'altro negli Stati Uniti. Vorremmo sottolineare che, secondo la Corte di giustizia dell'Unione europea, attualmente non esiste un livello di protezione adeguato per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti. Potete impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web, nonché il trattamento di tali dati, disattivando l'impostazione dei cookie. Ciò potrebbe limitare la funzionalità del sito web in determinate circostanze.

TikTok utilizza le cosiddette clausole contrattuali tipo come base per il trattamento dei dati per i destinatari con sede in paesi terzi (al di fuori dell'Unione europea, dell'Islanda, del Liechtenstein e della Norvegia, ossia in particolare negli Stati Uniti) o per il trasferimento di dati verso tali paesi (articolo 46, paragrafi 2 e 3, RGPD). Le clausole contrattuali tipo sono modelli messi a disposizione dalla Commissione europea e mirano a garantire che i vostri dati siano conformi agli standard europei di protezione dei dati anche se vengono trasferiti e conservati in paesi terzi (come nel caso ad esempio degli Stati Uniti). Attraverso tali clausole, TikTok si impegna a rispettare il livello europeo di protezione dei dati nel trattamento dei vostri dati pertinenti, anche se i dati vengono archiviati, trattati e gestiti negli Stati Uniti. Tali clausole si basano su una decisione di esecuzione della Commissione europea. La decisione e le clausole contrattuali tipo corrispondenti sono disponibili, tra l'altro, all'indirizzo: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=it.

Per saperne di più sulle clausole contrattuali tipo e sui dati trattati attraverso l'uso del pixel di TikTok, potete consultare la politica in materia di protezione dei dati all'indirizzo https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=de o https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/controller-to-controller.

3.1.6 AWIN – Affiliate Marketing

Trattiamo i vostri dati tramite Awin nell'ambito dell'affiliate marketing. In questo modo, siamo in grado di tenere traccia di quali fornitori terzi di siti web, app o altre tecnologie hanno indirizzato potenziali clienti verso i nostri siti web e le nostre app ("referrer") e di versare loro una provvigione per remunerare tali referrer. In tal modo perseguiamo il legittimo interesse di gestire una campagna pubblicitaria online che viene remunerata in base alle prestazioni. Collaboriamo con Awin, che ci aiuta a realizzare tale campagna di affiliate marketing. L'informativa sulla protezione dei dati personali di Awin è disponibile a questo indirizzo: https://www.awin.com/de/rechtliches/privacy-policy-DACH. Tale documento contiene informazioni sui vostri diritti in relazione al trattamento dei dati da parte di Awin. In alcuni casi, Awin può mantenere un profilo riservato che riguarda la vostra persona. Tuttavia, tale profilo non rivelerà la vostra identità, il vostro comportamento online o altre caratteristiche personali. L'unica finalità di tale profilo è verificare se un inoltro è stato avviato su un dispositivo e completato su un altro. In alcuni casi, Awin e il referrer del potenziale cliente possono ricevere e trattare i vostri dati personali al fine di realizzare insieme a noi la campagna di affiliate marketing. Riceviamo inoltre da Awin e dai referrer i dati personali di potenziali clienti, che possono essere suddivisi nelle seguenti categorie: dati dei cookie, dati relativi al sito web, all'app o alla tecnologia da cui un potenziale cliente è stato indirizzato a noi e informazioni tecniche sul dispositivo utilizzato.

3.1.7 Pinterest Tracking

Il nostro sito web utilizza la tecnologia di tracciamento delle conversioni del social network Pinterest (Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland), che ci consente di mostrare ai visitatori del nostro sito web che hanno già mostrato interesse per il nostro sito web e per i nostri contenuti/per le nostre offerte e che sono membri di Pinterest, pubblicità e offerte pertinenti su Pinterest. A tal fine, sulle nostre pagine è integrato un cosiddetto pixel di tracciamento delle conversioni di Pinterest, tramite il quale Pinterest viene informata quando visitate il nostro sito web in merito al fatto che avete visitato il nostro sito così come delle parti della nostra offerta nei confronti delle quali avete mostrato interesse. Ad esempio se avete mostrato interesse per i nostri abbonamenti sul nostro sito web, è possibile che vi venga mostrata una pubblicità relativa ai nostri abbonamenti su Pinterest.

Potete opporvi alla raccolta di dati per la visualizzazione di pubblicità basata sugli interessi su Pinterest in qualsiasi momento nelle impostazioni del vostro account Pinterest all'indirizzo https://www.pinterest.de/settings (alla voce "Personalizzazione" è possibile disattivare il pulsante "Utilizza le informazioni dei nostri partner per personalizzare meglio le raccomandazioni e gli annunci su Pinterest") oppure all'indirizzo https://help.pinterest.com/de/article/personalization-and-data#info-ad (qui disattivate la casella di controllo alla voce "Disattivare personalizzazione").

La base giuridica per questo trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettere a) e f), RGPD.

3.1.8 Outbrain Inc.

Il presente sito web utilizza la tecnologia di Outbrain Inc ("Outbrain"). Outbrain offre raccomandazioni nella sua rete di editori che possono essere pagate da un inserzionista. Se prestate il vostro consenso, Outbrain fornirà raccomandazioni basate sul modo in cui interagite con i contenuti in cui è installato Outbrain. Tali raccomandazioni e inserzioni appariranno soltanto sugli spazi pubblicitari di Outbrain, sugli spazi pubblicitari di Outbrain Engage o nella rete estesa di Outbrain. Se desiderate scoprire quali informazioni Outbrain possiede sui vostri interessi, potete creare qui il vostro profilo di interessi ed elaborare la vostra selezione (ad esempio revocare il consenso). Potete inoltre visitare il sito della Network Advertising Alliance o di YourOnlineChoices per saperne di più su altre organizzazioni che tracciano le vostre interazioni online e per effettuare l'opt-out o revocare il vostro consenso a tale tracciamento.

Le disposizioni in materia di protezione dei dati di Outbrain descrivono altresì il modo in cui tale azienda raccoglie, utilizza e condivide i vostri dati personali. Outbrain può condividere talune delle vostre informazioni personali con società terze, al fine di fornire annunci pubblicitari che abbiano maggiori probabilità di corrispondere ai vostri interessi. Visitate il vostro profilo degli interessi per revocare il consenso alla pubblicità comportamentale e/o impedire a Outbrain di condividere le vostre informazioni personali con terzi.

3.1.9 Bounce Commerce GmbH

Il presente sito web utilizza il plugin del fornitore di servizi professionali di gestione di bounce Bounce Commerce GmbH, Lindenallee 39, 47608 Geldern, Germania.

Nessun dato personale o di identificazione personale viene trasferito al fornitore di servizi tecnici.

Vengono utilizzati cookie necessari da un punto di vista tecnico che contengono informazioni puramente tecniche, ma non dati personali.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Bounce Commerce GmbH sono disponibili all'indirizzo https://www.bounce-commerce.de/datenschutz.

3.1.10 Adition

Sul nostro sito web utilizziamo il tracciamento delle conversioni di Adition. Il fornitore di servizi è la società Virtual Minds GmbH, Ellen-Gottlieb-Straße 16, D79106 Freiburg im Breisgau.

Adition tratta dati quali l'indirizzo IP e altri dati comportamentali al fine di misurare il successo delle campagne.

Per maggiori informazioni sui dati trattati attraverso l'utilizzo del tracciamento delle conversioni di Adition potete consultare l'informativa sulla privacy all'indirizzo https://www.adition.com/datenschutz-plattform/.

Potete negare il consenso al tracciamento tramite il seguente link: opt-out

3.2 Trasferimento a servizi di social media

Sul nostro sito web troverete i link ai servizi di social media di Facebook, Twitter, Google+, YouTube, Pinterest e Instagram. I link ai siti web dei servizi di social media sono riconoscibili dal rispettivo logo aziendale. Seguendo tali link, visiterete la presenza aziendale del Borussia Dortmund sul rispettivo servizio di social media. Quando fate clic su un link a un servizio di social media, viene stabilita una connessione ai server del servizio di social media. In questo modo i server del servizio di social media ricevono l'informazione che avete visitato il nostro sito web. Inoltre vengono trasferiti altri dati al fornitore del servizio di social media. Si tratta ad esempio dei seguenti:

- indirizzo del sito web sul quale si trova il link attivato;

- data e ora di accesso al sito web o di attivazione del link;

- informazioni sul browser e sul sistema operativo utilizzati;

- indirizzo IP.

Se al momento dell'attivazione del link avete già effettuato l'accesso al servizio di social media in questione, il fornitore del servizio di social media può essere in grado di stabilire il vostro nome utente ed eventualmente anche il vostro nome effettivo sulla base dei dati trasmessi e di assegnare tali informazioni al vostro account utente personale presso il servizio di social media. Potete escludere tale possibilità di assegnazione al vostro account utente personale se prima effettuate il logout dal vostro account utente.

I server dei servizi di social media si trovano negli Stati Uniti e in altri paesi al di fuori dell'Unione europea. I dati potranno quindi essere trattati dal fornitore del servizio di social media anche in paesi al di fuori dell'Unione europea. Si noti che le aziende di tali paesi sono soggette a leggi in materia di protezione dei dati che in genere non proteggono i dati personali nella stessa misura in cui lo fanno gli Stati membri dell'Unione europea.

Si noti altresì che non abbiamo alcuna influenza sulla portata, sul tipo e sulla finalità del trattamento dei dati da parte del fornitore del servizio di social media. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei vostri dati da parte dei servizi di social media integrati nel nostro sito web, vi invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy del rispettivo servizio di social media.

a. Natura e finalità del trattamento

Sui nostri siti web vengono utilizzati i plugin social dei fornitori elencati di seguito. I plugin si riconoscono dal fatto che sono contrassegnati dal logo corrispondente.

Tramite tali plugin possono essere trasmesse al fornitore di servizi informazioni, che possono includere anche dati personali, e il fornitore di servizi può eventualmente utilizzare tali informazioni. Impediamo la raccolta e la trasmissione inconsapevoli e indesiderate di dati al fornitore di servizi mediante la cosiddetta soluzione Shariff. Soltanto facendo clic sul plugin si attiva la raccolta delle informazioni e la loro trasmissione al fornitore di servizi. Non raccogliamo autonomamente alcun dato personale attraverso i plugin dei social o tramite il loro utilizzo.

Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti da un plugin attivato o sulle modalità del loro utilizzo da parte del fornitore. Attualmente si deve presumere che venga stabilita una connessione diretta ai servizi del fornitore e che vengano registrati e utilizzati quanto meno l'indirizzo IP e le informazioni relative al dispositivo. Esiste anche la possibilità che i fornitori di servizi tentino di memorizzare cookie sul computer utilizzato.

b. Base giuridica del trattamento

Questo trattamento viene effettuato ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), RGPD sulla base del nostro legittimo interesse alla funzionalità del nostro sito web.

c. Categorie di dati

Per sapere quali dati specifici vengono raccolti e come vengono utilizzati, consultate l'informativa sulla protezione dei dati personali del rispettivo fornitore di servizi:

Facebook: http://www.facebook.com/policy.php

Google: https://policies.google.com/privacy

Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy

Twitter: https://twitter.com/privacy

Whatsapp: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy

Xing: https://www.xing.com/privacy

YouTube: https://policies.google.com/privacy

d. Destinatari

Dipendenti del reparto IT della propria azienda

Facebook

Google

Twitter

e. Periodi di conservazione

I dati raccolti direttamente da noi tramite i plugin dei social media saranno cancellati dai nostri sistemi non appena la finalità per la loro memorizzazione non sarà più valida, voi ci chiederete la loro cancellazione, revocherete il vostro consenso alla memorizzazione oppure la finalità per la memorizzazione dei dati non sarà più valida. I cookie memorizzati rimangono sul vostro dispositivo finale fino a quando non vengono eliminati. Le disposizioni di leggi obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono invariati.

Non abbiamo alcuna influenza sul periodo di conservazione dei vostri dati, che vengono memorizzati dai gestori dei social network per le loro finalità. Per i dettagli, vi preghiamo di informarvi direttamente presso i gestori dei social network (ad esempio nella loro informativa sulla protezione dei dati personali - cfr. sopra).

f. Requisiti di legge/contrattuali

Il conferimento dei vostri dati personali avviene su base volontaria. In assenza di conferimento dei vostri dati personali, non possiamo garantirvi l'accesso ai contenuti e ai servizi da noi offerti.

g. Trasferimento verso un paese terzo

Il trattamento non avviene al di fuori dell'Unione europea (UE) o dello Spazio economico europeo (SEE).

h. Revoca del consenso

Potete revocare il consenso alla memorizzazione dei dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Potete informarci della vostra revoca in qualsiasi momento tramite l'opzione di contatto indicata all'inizio della presente informativa sulla protezione dei dati personali.

i. Processo decisionale automatizzato e profilazione

In qualità di azienda consapevole delle proprie responsabilità, non utilizziamo il processo decisionale automatizzato o la profilazione per il presente trattamento dei dati.

VI. Negozio online (ordine in qualità di ospite)

Gran parte del nostro fan shop e della nostra gamma di prodotti può essere visualizzata senza necessità di registrazione o login, affinché possiate informarvi sulla nostra offerta nel modo più semplice e senza impegno possibile. Avete la possibilità di acquistare i nostri articoli senza creare un account cliente. A tal fine, durante il processo di ordinazione potete spuntare la casella "Sono un ospite e non desidero creare un account cliente".

Per elaborare il vostro ordine, necessitiamo dei vostri dati personali, che inserite nell'apposita maschera di inserimento dati. Tali dati ci vengono trasmessi e vengono da noi memorizzati. Nell'ambito del processo di ordinazione vengono raccolti i seguenti dati:

1) dati personali (nome, indirizzo, data di nascita);

2) indirizzo e-mail;

3) numero di telefono.

Al momento dell'ordine vengono memorizzati altresì i seguenti dati:

1) il vostro indirizzo IP;

2) la data e l'ora dell'ordine.

Il trattamento dei vostri dati serve alla conclusione e all'esecuzione di contratti di acquisto, di lavoro e di fornitura di lavoro in relazione ai nostri articoli per i fan. A questo proposito, la base giuridica è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), RGPD.

Il trattamento dei dati di cui sopra è assolutamente necessario per consentirci di adempiere i nostri obblighi derivanti dai contratti stipulati con voi. Se decidete di non fornirci i dati di cui sopra, non saremo in grado di:

- stipulare contratti con voi;

- inviarvi le vostre merci; e

- fatturarvi i nostri servizi;

- farvi pervenire offerte personalizzate;

- informarvi in merito a promozioni e sconti.

I vostri dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare la finalità per la quale sono stati raccolti. Questo è il caso dell'adempimento di un contratto o dell'attuazione di misure precontrattuali se i dati non sono più necessari ai fini dell'esecuzione del contratto. Potremmo essere tenuti ai sensi di un contratto o per legge a conservare i dati anche dopo la cessazione del contratto stesso (ad esempio per motivi fiscali). I periodi di conservazione applicabili in questo caso devono essere determinati individualmente per i rispettivi contratti e le rispettive parti contraenti.

VII. Negozio online (con registrazione)

Oltre all'accesso in veste di ospite senza registrazione, vi offriamo la possibilità di registrarvi volontariamente al negozio. Ciò significa che dovrete inserire i vostri dati una sola volta e successivamente potrete accedere comodamente utilizzando il vostro indirizzo e-mail e una password di vostra scelta per effettuare ulteriori acquisti.

A tal fine, sarete invitati a inserite i dati nella maschera di inserimento apposita. Tali dati ci vengono trasmessi e vengono da noi memorizzati. I dati non saranno trasmessi a terzi. Nell'ambito del processo di registrazione vengono raccolti i seguenti dati:

3) dati personali (nome, indirizzo, data di nascita);

4) indirizzo e-mail;

Al momento della registrazione vengono memorizzati altresì i seguenti dati:

3) il vostro indirizzo IP;

4) data e ora della registrazione.

Vi registrate contemporaneamente a:

- l'area soggetta a login del sito www.bvb.de - gestito da Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA, Rheinlanddamm 207-209, 44137 Dortmund, Germania, telefono: +49 231 90200, fax: +49 231 9020-3500, e-mail: [email protected] – (consultate l'informativa sulla protezione dei dati personali del fan shop all'indirizzo: https://www.bvb.de/datenschutz);

- il TicketShop di BVB, disponibile all'indirizzo https://www.eventimsports.de/ols/bvb/, gestito da CTS EVENTIM Sports GmbH, Hohe Bleichen 11, 20354 Amburgo, Germania, Fax: +49 40 380 788-598, e-mail: [email protected] - (consultate l'informativa sulla protezione dei dati personali del TicketShop di BVB all'indirizzo: https://www.eventimsports.de/ols/bvb/de/bundesliga/channel/shop/index/privacy);

- la BVB-TV raggiungibile all'indirizzo tv.bvb.de, Rheinlanddamm 207-209, 44137 Dortmund - (consultate l'informativa sulla protezione dei dati personali della BVB-TV all'indirizzo: tv.bvb.de nella sezione "Protezione dei dati").

Il Borussia Dortmund è percepito dai suoi tifosi e clienti come un'unica entità, non come singole persone giuridiche. Per questo motivo, il Borussia Dortmund fornisce un'offerta coerente di servizi al momento della registrazione. Dal punto di vista del tifoso, non è pratico registrare e memorizzare diversi accessi semplicemente a causa della struttura dei club e dei gruppi di imprese.

La registrazione nel nostro fan shop serve principalmente alla conclusione e all'esecuzione di contratti di acquisto, di lavoro e di fornitura di lavoro in relazione ai nostri articoli per i fan. A questo proposito, la base giuridica aggiuntiva è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), RGPD.

Se decidete di non fornirci i suddetti dati nell'ambito di una registrazione, non saremo in grado di:

- riutilizzare automaticamente i vostri dati per acquisti successivi;

- farvi pervenire offerte personalizzate;

- informarvi in merito a promozioni e sconti.

I vostri dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare la finalità per la quale sono stati raccolti. Di norma questo avviene per i dati raccolti durante la registrazione nel caso in cui annulliate la registrazione o eliminiate il vostro account.

Tuttavia, se sono necessari anche per l'esecuzione di un contratto o per l'implementazione di misure precontrattuali, tali dati possono essere cancellati prematuramente soltanto se ciò è consentito in considerazione di obblighi contrattuali o legali. Potremmo essere tenuti ai sensi di un contratto o per legge a conservare i dati anche dopo la cessazione del contratto stesso (ad esempio per motivi fiscali). I periodi di conservazione applicabili in questo caso devono essere determinati individualmente per i rispettivi contratti e le rispettive parti contraenti.

VIII. Verifica dell'affidabilità creditizia

Al fine di poter valutare correttamente i rischi economici dei contratti di acquisto e di lavoro o di determinate modalità di pagamento, effettuiamo controlli sulla vostra affidabilità creditizia e, se necessario, verifichiamo anche un'eventuale variazione della vostra affidabilità creditizia. A tal fine, scambiamo i dati relativi all'indirizzo e all'affidabilità creditizia con i fornitori di servizi di credito.

Ai fini della decisione in merito all'instaurazione, all'esecuzione o alla cessazione del rapporto contrattuale, sulla base di procedure matematico-statistiche, impiegando dati relativi all'indirizzo, utilizziamo informazioni sul vostro comportamento di pagamento precedente e i valori di probabilità relativi al vostro comportamento futuro.

Otteniamo tali informazioni tramite creditPass dai seguenti fornitori: ConCardis GmbH, Solmsstraße 4, 60486 Francoforte sul Meno; accumio finance service GmbH, Postfach 101229, 69002 Heidelberg; Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG, Gasstraße 18, 22761 Amburgo; CEG Creditreform Consumer GmbH, Hellersbergerstraße 11, 41460 Neuss; D&B Germany, Zippelhaus 3, 20457 Amburgo; easycash GmbH, Am Girath 20, 40885 Ratingen; infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden; SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden.

Per poter ricevere tali dati, dobbiamo trasmetterei vostri dati personali e i dati dell'ordine a tali società.

La base giuridica per tale trasferimento e il trattamento dei vostri dati è il nostro legittimo interesse e quindi l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) RGPD.

A questo proposito, potete opporvi al trattamento dei vostri dati sulla base del legittimo interesse. Per procedere in tal senso dovete semplicemente inviare un messaggio informale ai recapiti di cui alla pagina 1.

In tale caso non tratteremo più i vostri dati personali, fatto salvo il caso in cui possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'utente, o se il trattamento è necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Nel caso in cui smettessimo di trattare i vostri dati, ciò può impedirci di valutare il rischio economico dei contratti da stipulare con voi e quindi spingerci a rifiutare la stipula di singoli contratti o ad offrire soltanto modalità di pagamento che riducano al minimo il rischio di mancato pagamento.

I vostri dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare la finalità per la quale sono stati raccolti. Questo è il caso dei dati sull'affidabilità creditizia quando la decisione sull'instaurazione, sull'esecuzione e sulla cessazione del rapporto contrattuale è stata finalizzata. In caso di dubbio, quanto meno la decisione sulla cessazione del rapporto contrattuale è possibile fino alla sua cessazione effettiva, motivo per cui anche i dati sulla vostra affidabilità creditizia saranno conservati fino a questo momento.

IX. Servizi di pagamento

Qualora concludiate contratti con noi tramite il nostro negozio, integreremo servizi di pagamento di terzi, a seconda della modalità di pagamento scelta. Poiché il pagamento è legato al rapporto contrattuale con voi, la base giuridica per tutti i metodi di pagamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), RGPD.

Inserire i metodi di pagamento

X. Modulo di contatto e contatto via e-mail

Potete contattarci tramite i vari moduli di contatto presenti sul nostro sito web o via e-mail.

Qualora inseriate i dati nella maschera di inserimento dati prevista a questo scopo nel modulo di contatto, tali dati saranno trasmessi all'ufficio da voi selezionato e da quest'ultimo trattati. In tale contesto si tratta dei dati seguenti:

1) nome;

2) indirizzo e-mail;

3) oggetto;

4) messaggio.

Non appena il vostro messaggio viene inviato, vengono memorizzati anche i seguenti dati ulteriori:

5) il vostro indirizzo IP;

6) data e ora della registrazione.

Per il trattamento dei dati per finalità di corrispondenza, chiediamo il vostro consenso prima di inviare il messaggio e vi rimandiamo alla presente informativa sulla protezione dei dati personali. La base giuridica per il trattamento dei dati in tal senso è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), RGPD.

Il trattamento di altri dati (ad esempio dati di connessione) durante il processo di invio mira ad impedire un uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), RGPD.

Se ci contattate tramite l'indirizzo e-mail messo a disposizione, i dati personali che ci trasmettete con la vostra e-mail saranno memorizzati. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati a questo proposito è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), RGPD in quanto abbiamo un interesse legittimo in tal senso. Qualora il contatto tramite modulo o e-mail avvenga in relazione alla conclusione di un contratto, la base giuridica per il trattamento è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), RGPD.

Trattiamo i dati personali di cui alla maschera di inserimento dati o alle e-mail esclusivamente ai fini dell'esecuzione del contatto. In tal senso non ha luogo alcun trasferimento di dati a terzi.

Cancelliamo i vostri dati non appena non sono più necessari per soddisfare la finalità corrispondente per la quale sono stati raccolti. Per i dati personali inseriti nella maschera di inserimento dati del modulo di contatto e per quelli trasmessi via e-mail, ciò avviene al termine del rispettivo scambio di corrispondenza con voi. Lo scambio di corrispondenza si considera concluso quando si può dedurre dalle circostanze che la questione in esame sia stata definitivamente chiarita.

I dati personali raccolti in aggiunta durante il processo di invio saranno cancellati al più tardi dopo un termine di sette giorni.

Potete revocare il vostro consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Se ci contattate tramite e-mail, potete opporvi in qualsiasi momento alla memorizzazione dei vostri dati personali. Per procedere in tal senso dovete semplicemente inviare un messaggio informale ai recapiti di cui alla pagina 1.

In tali casi non potremo tuttavia elaborare il vostro messaggio.

Se i dati sono necessari ai fini dell'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata può avvenire soltanto se gli obblighi contrattuali o legali lo consentono. I periodi di conservazione applicabili in questo caso devono essere determinati individualmente per i rispettivi contratti e le rispettive parti contraenti.

XI. Newsletter

Potete registrarvi alla nostra newsletter gratuita. A tal fine, inserite i vostri dati nell'apposita maschera di inserimento dati e tali dati ci verranno trasmessi. Il vostro indirizzo e-mail viene raccolto al momento della registrazione.

Non appena il vostro messaggio viene inviato, vengono memorizzati anche i seguenti dati ulteriori:

1) data e ora della registrazione.

Prima di inviare i vostri dati, vi chiediamo di prestare il vostro consenso al trattamento dei dati e vi rimandiamo alla presente informativa sulla protezione dei dati personali. I vostri dati saranno trattati con il vostro consenso. In tal senso la base giuridica è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), RGPD.

Dopo la registrazione riceverete un'e-mail che vi chiederà di confermare la vostra registrazione. Tale conferma è necessaria affinché nessuno possa accedere con indirizzi e-mail altrui. Le registrazioni alla newsletter vengono registrate al fine di poter dimostrare il processo di registrazione in conformità con i requisiti di legge. Figurano in tale contesto il risparmio del tempo per la registrazione e la conferma.

Poiché il trattamento dei dati è necessario anche per la consegna della newsletter ordinata, l'articolo 6, paragrafo 1, lettere b) ed f), RGPD fungono da base giuridica.

La raccolta di ulteriori dati personali nell'ambito del processo di registrazione serve a prevenire l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo e-mail utilizzato. Anche questo trattamento ha quindi come base giuridica l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), RGPD.

Nell'ambito del trattamento dei dati per l'invio delle newsletter non vengono trasmessi dati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente ai fini dell'invio della newsletter.

È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento od opporsi all'invio di ulteriori newsletter. Ogni newsletter contiene un link corrispondente al modulo di annullamento dell'iscrizione. Ciò consente altresì di revocare il consenso alla memorizzazione dei dati. Tuttavia, è possibile inviare la revoca del proprio consenso anche in modo informale, in qualsiasi momento, utilizzando i recapiti di cui alla pagina 1.

Cancelliamo i vostri dati non appena non sono più necessari per soddisfare la finalità per la quale sono stati raccolti. Il vostro indirizzo e-mail sarà memorizzato per tutto il tempo dell'iscrizione alla newsletter.

Tuttavia, se i dati sono necessari ai fini dell'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata può avvenire soltanto se gli obblighi contrattuali o legali lo consentono. Potremmo essere tenuti ai sensi di un contratto o per legge a conservare i dati anche dopo la cessazione del contratto stesso (ad esempio per motivi fiscali). I periodi di conservazione applicabili in questo caso devono essere determinati individualmente per i rispettivi contratti e le rispettive parti contraenti.

XII. Trasferimento all'interno del Gruppo

Qualora ci prestiate il vostro consenso, i dati relativi all'indirizzo e all'ordine saranno raccolti e trattati anche per finalità di marketing proprie e delle società del Gruppo di imprese BVB Merchandising GmbH; BVB Event & Catering GmbH; besttravel Dortmund GmbH, BVB Fußballakademie GmbH, tutte aventi sede a Rheinlanddamm 207-209, 44137 Dortmund oltre a Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund, Strobelallee 50, 44139 Dortmund. Tale trattamento si fonda sulla base giuridica costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), RGPD.

In determinate circostanze, possiamo inoltre trattare i vostri dati all'interno del Gruppo sulla base di un interesse legittimo. La base giuridica in tal senso è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), RGPD.

Potete opporvi al trattamento dei dati sulla base del legittimo interesse e/o revocare il vostro consenso al trattamento dei dati. Per procedere in tal senso dovete semplicemente inviare un messaggio informale ai recapiti di cui alla pagina 1.

Cancelliamo i vostri dati non appena non sono più necessari per soddisfare la finalità per la quale sono stati raccolti.

XIII. I vostri diritti

Desideriamo riepilogare qui di seguito i vostri diritti ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati.

1. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso ai sensi del diritto in materia di protezione dei dati (articolo 7, paragrafo 3, RGPD)

Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca. Prima che prestiate il vostro consenso verrete informati a questo proposito.

2. Diritto all'informazione (articolo 15 RGPD)

Ai sensi dell'art. 15 RGPD, avete il diritto di chiederci conferma dell'eventualità che stiamo trattando o meno dati personali che vi riguardano. In tal caso, avete il diritto di ricevere informazioni su tali dati personali così come le seguenti informazioni:

- le finalità per il trattamento di tali dati;

- le categorie di dati personali oggetto di trattamento da parte nostra;

- soggetti ai quali sono stati o saranno comunicati i dati personali in questione, in particolare se si tratta di destinatari stabiliti in paesi terzi o di organizzazioni internazionali;

- ove possibile, il periodo previsto per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;

- l'esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che vi riguardano o alla limitazione del trattamento da parte nostra o il diritto di opporvi al trattamento da parte nostra;

- l’esistenza di un diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;

- qualora i dati personali non siano stati raccolti presso di voi, tutte le informazioni disponibili in merito all'origine dei dati;

- l'eventualità che abbia luogo un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, RGPD e, qualora ciò si verifichi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per voi.

Qualora i dati personali vengano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, avete il diritto di essere informati in merito alle garanzie appropriate messe in atto al fine di assicurare che le disposizioni del RGPD siano rispettate anche da tali destinatari.

3. Diritto di rettifica (articolo 16 RGPD)

Potete richiedere la rettifica tempestiva di dati errati che vi riguardano. Tenuto conto delle finalità del trattamento, avete inoltre il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

4. Diritto alla cancellazione o "diritto all'oblio" (articolo 17 RGPD)

Avete il diritto di chiedere la cancellazione immediata dei dati qualora si applichi uno dei motivi seguenti:

- i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;

- revocate il vostro consenso sul quale si basa il trattamento e se non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento;

- vi opponete al trattamento per motivi legati alla vostra situazione particolare ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, RGPD e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento;

- vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, RGPD;

- i dati sono stati trattati illecitamente;

- la cancellazione dei dati è necessaria ai fini dell'adempimento di un obbligo legale previsto dal diritto europeo o tedesco;

- i dati sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’articolo 8, paragrafo 1, RGPD.

Se abbiamo reso pubblici i vostri dati e siamo tenuti a cancellarli, adotteremo misure appropriate, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, per informare i titolari del trattamento che avete richiesto la cancellazione.

5. Diritto di limitazione di trattamento (articolo 18 RGPD)

Ai sensi dell'articolo 18 RGPD, possiamo trattare i dati soltanto in misura limitata nei seguenti casi. Questo è il caso se:

- contestate l'accuratezza dei vostri dati ovvero fino a quando non saremo in grado di verificarne l'accuratezza;

- il trattamento è illecito e vi opponete alla cancellazione dei vostri dati e chiedete piuttosto la limitazione dell'utilizzo dei dati personali;

- non necessitiamo più dei dati ai fini del trattamento; tuttavia, voi necessitate degli stessi per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure

- vi opponete al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, RGPD per motivi legati alla vostra situazione particolare, purché non sia ancora stato stabilito se i motivi legittimi del trattamento da parte nostra prevalgano sui vostri interessi.

Qualora il trattamento sia stato limitato, possiamo soltanto memorizzare i dati in questione. Qualsiasi ulteriore trattamento è quindi consentito soltanto previo il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro.

Potete revocare in qualsiasi momento il consenso fornito in tale contesto.

Verrete informati da noi prima che la limitazione venga revocata.

6. Obbligo di notifica (articolo 19 RGPD)

Siamo tenuti a informare tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i vostri dati in merito a qualsiasi rettifica o cancellazione dei vostri dati o a una limitazione di trattamento. Ciò non si applica solo soltanto se tale attività si rivela impossibile o comporta uno sforzo sproporzionato.

Qualora lo richiediate, vi informeremo in merito a tali destinatari.

7. Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 RGPD)

Avete il diritto di ricevere i dati che vi riguardano, che ci avete messo a disposizione, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Avete inoltre il diritto di richiedere il trasferimento di tali dati a una terza parte laddove

- il trattamento dei dati si basi sul vostro consenso o su un contratto; e

- il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

In tale contesto potete richiedere che i vostri dati vengano trasferiti direttamente al soggetto terzo, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile. Tale diritto non deve pregiudicare i diritti e le libertà di altre persone.

8. Processo decisionale automatizzato in casi individuali, compresa la profilazione (articolo 22 RGPD)

Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici nei vostri confronti o che vi riguardi in modo analogo e significativo.

Ciò non si applica se:

- avete precedentemente prestato il vostro consenso esplicito a tale proposito; o

- la decisione è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra noi; oppure

- le disposizioni di legge applicabili lo consentono e tali disposizioni contengono misure adeguate a tutela dei vostri diritti e delle vostre libertà nonché dei vostri legittimi interessi.

Nei primi due casi, adotteremo misure appropriate per proteggere i vostri diritti e le vostre libertà nonché i vostri legittimi interessi. Rientrano in tale contesto la spiegazione della propria posizione, la contestazione della decisione automatica e la richiesta di intervento da parte di uno dei nostri collaboratori.

9. Diritto di opposizione (articolo 21 RGPD)

Se trattiamo i vostri dati sulla base di un interesse legittimo (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), RGPD), avete il diritto di opporvi se i motivi sono legati alla vostra situazione particolare. Ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. In questo caso, non tratteremo più i vostri dati fatto salvo il caso in cui fossimo in grado di dimostrare di disporre di motivi legittimi impellenti per il trattamento. Ciò deve prevalere sui vostri interessi, sui vostri diritti e sulle vostre libertà, oppure il trattamento serve per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se trattiamo i vostri dati per finalità di marketing diretto, potete opporvi al trattamento dei vostri dati. Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui sia associata a tale pubblicità diretta.

In seguito alla vostra opposizione, i vostri dati non saranno più trattati per dette finalità.

Ai fini della presentazione di un'opposizione, è sufficiente l'invio di un messaggio informale ai recapiti di cui sopra.

10. Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (articolo 77 RGPD)

Avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della vostra residenza abituale, del vostro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati che vi riguardano violi il regolamento generale sulla protezione dei dati. Ulteriori mezzi di ricorso amministrativi o giudiziari a cui possiate avere diritto restano impregiudicati.